上讚的男女歌手拢台灣儂;专家透底认为厦门在地歌手呼音無正。
日前,由厦门广电集团佮台湾八大电视股份有限公司联合举办的头一届「『两岸』闽南语歌唱大赛」总决赛在厦门广电中心落幕。进前,「海峡两岸」拢总有8位歌手进入总决赛。即摆总决赛采用循环打擂台的方式,拢总安排8 场精彩的大车拼,最后拼出悬下(koân-kē / 高低):诸夫(cha-po·)状元、女状元全部去予台灣儂捧捧去(phâng-phâng–khì),chhun–ê六名歌手oân-á有好头彩,有的摕着(the̍h-tio̍h)“上有潛力”的奖項;有的承着(sîn-tio̍h)“优秀歌手”的獎項。
比賽煞鼓了後,一寡 做评委的台湾音乐人,对厦门赛区4位歌手的评价是:有一定的实力,不而过,上大的输面 是 chiah-ê歌手透底无经过专业训练,呼音无正,对歌曲本身beh表现出来的意涵理解无透。亻因讲「台灣的语言环境較赢唐山,闽南歌的历史加較久长」,所以,台灣歌手对歌曲意境的理解会較透徹。
ps. 看进前的报道—— (1)「中、台闽南语歌唱大赛」总决赛伫厦门举行 ; (2)「中、台閩南語歌唱大賽(復賽阶段,中国站)」
發佈留言