嘭嘭嘭(1)……

『嘭嘭嘭』……『開門!開門!』,
『啥儂啦!挵到pìn-piàng叫,是咧創啥貨啦?』
……
『喂……ah恁是?卜揣siâng啦?』
『汝姓陳,號做大柱是毋?』
『係啊,ah恁是?有啥代誌?』
『啥代誌?!猶佫咧tìⁿ-chhiⁿ!』
『無啊,ah恁是……啥物tìⁿ-chhiⁿ?』
『恁娘較好!汝真痟抑假痟?」
『阿sir啊,ah當(taⁿ)到底是按怎啦?我…我霧sahⁿ-sahⁿ呢…』
『真霧是毋?小等咧汝著明ah』
『阿sir,這……』
『我問汝!汝底時娶某?』
『娶某?幾若年ah……』
『幾年!』
『我想看māi,kán-ná五六年ah……』
『講分明!到底tah一年?』
『1、2、3……今年2011年,舊年2010年,前年2009年……著啊,04年啦!』
『04年毋?年頭抑年尾?』
『04年……年尾啦』
『04年年尾是毋,記起來!』
『我問汝,頭養仔底時生的?cha-po·的抑諸母的?照實講!』
『隔轉年年中出世的啦,ah..ah諸母的啦』
『囡仔幾歲ah?』
『今年卜讀小學仔。』
『問汝幾歲啦!』
『冇歲八歲,實歲卜lím仔七歲』
『恁某咧?』
『去做儂客啦』
『去tah做儂客?叫伊轉來!』
『即陣?』
『無敢會明仔再?緊去叫!』
『是講,伊轉去後頭厝,路頭誠遠呢』
『是偌遠!敲電話叫伊現轉來!』
『喔……』
……
『春枝仔,咱厝當(taⁿ)來兩个警察,歹衝衝(pháiⁿ-chhèng-chhèng),講卜叫汝轉來啦』
『警察?叫我轉去?』
『係啊』
『卜創啥貨?』
『嘛毋知。看彼號形的,不止歹聲嗽lio·h!』
『有講啥無?』
『Ah to…見面入門,著直直問東問西,問咱底時結婚,底時生頭養仔……』
『夭壽啊!彼是保領卜來查計生的啦?』
『查計生的??死啊,當(taⁿ)卜按怎死……』
『無也使講汝孝呆!真正有影儑頭儑面(gām-thâu gām-bīn),攏勿會曉看勢面,有影了然。』
『我哪會知?』
『好ah啦!ah汝到底有共恁講啥無?』
『無啦,哪有講啥?計嘛亻因咧問我,我都(to)猶未共亻因倒問咧…』
『哎喲,汝即个戇柴頭!汝緊敲電話叫保生仔叔來一逝(chōa)!叫伊趕緊…』
……
『喂!ah汝是咧創啥潲啦!敲一个電話敲規晡!汝是敲去美国hio·h!』
『喂…大柱的啊,汝是咧創啥貨啦?我叫汝敲電話叫保生仔叔……』
『免叫ah啦!勿會赴ah啦!保生仔即mái當佇阮所裡咧啉膏啡啦!』
『汝是啥儂啦!大柱的……阮大柱的咧?大柱的…』
『大柱大柱,我中脊楹(tiong-chit-êⁿ)啦!我共汝講,諸母儂啊,較目色巧咧,做儂毋通傷白目。』
『汝是咧講啥?我聽無……』
『好ah啦,勿愛佫假ah啦!佫假,著無成ah!』
『汝siâng啦!阮大柱的咧?恁想卜創啥?』
『創啥?汝免管!我共汝講,我限汝半點鐘內轉來到厝裡,ah若無,我保證,汝會規月日看勿會著翁!』
……
『阿Sir啊,有話好參詳啦。Ah是講,諸母儂毋捌禮數,若有得失,則相帶著(sio-tòa-tio̍h)一下,毋好佮伊計較啦係(hehⁿ)…』
『勿愛共我咧激五仁!我無咧食汝即套!』
『無啦,阿Sir……』
『好ah啦!勿愛共恁父咧七鐲八鐲……恁父無彼个美國時間敿汝咧牽尪仔補雨傘!』
『我講大柱的啊,汝共我聽予好,我兩條路予汝揀,看汝卜行tah一條。』
『啥?路…予我行?』
『汝共我聽予好勢,第一,乖乖仔共恁諸母儂交出來,逐个好參詳,攏無代誌。第二,儂會使做汝佫去覕,看卜覕去tah,攏無要緊,逐个則來輸贏看māi咧。』
『這……』
『我會予汝考慮,兩日後,我會佫來聽汝親喙共我講,汝卜愛行tah一條……行!來走!』
……『嘭!」

【紲下篇:嘭嘭嘭(2)

Tagged:

Comments: 3

  1. myway 2012-02-16 at 09:52:36 Reply

    『夭壽啊!彼是保領卜來查計生的啦?』

    請問:”保領”是啥物職務?”計生”是毋是”計畫生育”?

  2. admin 2012-02-19 at 09:11:26 Reply

    保領,毋是職務。保領,是肯定、一定、保準。計生,著是計劃生育。

    • myway 2012-02-21 at 11:00:26 Reply

      原來如此!誠多謝!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

*