諸夫儂卜哭著哭免歹勢

我做囡仔的時陣
身邊的儂
講勿會使流目屎
佇我大漢了後
我對鏡咒誓
講勿會使後悔
坫彼个箍仔內一直透咧踅
日卜操暝卜拚犁頭戴鼎
鋤頭糞笡(1)棕簑扁擔戽斗笠
舞到喘劈啪(2)

明明想卜大聲吼
suah毋知目屎卜按佗位流
明明鬱卒勿會輕鬆
suah勿會記得卜按怎去消敨(3)
沉重的骹步,軟汫(4)的枝骨
放勿會落來的擔頭
彼條看勿會著尾的路
卜等底時…則行會到

諸夫儂(5),
卜哭著哭毋免驚歹勢
佫較勇的身命嘛是愛歇睏
堅強背後是付出的代價
做儂何必苦遐呢仔慘慼(6)!

諸夫儂,
卜哭著哭毋免驚歹勢
鹹鹹的目屎有偌久無流過
據在雨水共汝淋佮沃
趁著機會,趁著即个機會
出力吼啦
免歹勢!

ps:
1、糞笡:pùn-chhiáⁿ
2、喘劈啪:chhuán-phi̍h-phē
3、消敨:siau-tháu
4、軟汫:nńg-chiáⁿ
5、諸夫儂:cha-po·-lâng
6、慘慼:chhám-chheh

Tagged:

Comments: 2

  1. Tân Un-tik 2011-08-06 at 08:01:11 Reply

    又閣是「諸夫儂勵志系列」,讚!

  2. admin 2011-08-06 at 13:11:16 Reply

    諸夫儂表面堅強,事實伊的心是誠軟汫。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

*