臺灣閩南語推薦用字(第二批)

這是一條舊聞——晏到(oàⁿ-kàu)的報道。Bîn-chìn-tóng tih-beh落台進前,台灣教育部門,緊緊公佈「臺灣閩南語推薦用字(第二批)」。

頭一批「推薦用字(300字)」從(chêng)2007年5月29號公佈到taⁿ,beh倚一年的中間,攏無啥物新動作,害我想講bîn-chìn-tóng 敢是咧變猴sńg、扮公伙仔,凊彩講講咧無准算。不而過,也莫怪(bo̍h-koài)儂會安呢想啦。汝kā看,一年啊neh!足足一年啊neh!即款代誌敢需要用kah一年的時間來咧chhiâu?到底是按怎毋?是有影國民黨歹剃頭,抑是民進黨自底著傷過無路幹?是beh誣賴社會傷過無情,抑是beh牽拖民眾傷過現實?毋知影。我kan-ta知影“一年”的時間,對民進黨來講,實在有夠長啊,真liōng-siōng啊,嘛真討債啊。一年啊neh,“遮呢長”的時間,借問汝是創啥,是按怎攏bōe曉通寶惜,是食飽閒閒咧掠虱母相咬抑毋是?敢講汝毋知影這“一年”若過,khiàm-chhái永遠bōe koh有“一年”。儂講“一鳥在手,較贏十鳥在樹”,tēⁿ咧手中心的鳥仔,無beh斟酌來寶惜,聽候(thèng-hāu)kah 予伊飛去chiah beh來去四界kho̍k-kho̍k jiok,未赴啊啦,傷慢啊啦,若beh koh望伊飛倒轉來,除非天落紅雨、馬發角。古早儂講“好好鱟,刣kah屎ná流”,著是咧phì-siùⁿ像即款儂。贏贏kiáu,poa̍h kah輸了了。若beh kā我講民進黨有出啥物歷史學的gâu儂,拍死我嘛毋願信。Chhio-tiô無落魄的久啦,李自成,敢無瞭解?哦!我soah bōe記咧,“liù中國皮、iah中國骨”,逐工安呢無閒chhih-chhah,結尾“liù” kah頭毛也黜(lut)了了;“iah” kah頭殼嘛soah半腦去……有影khám kah過頭去。總是,beh講某儂對民進黨有看法也好,有誤解也好,橫直我的印象是:即个黨,講的較濟做的,一暝全頭路,天光無半步;謗風水雞仔割無偌濟肉。

即擺又koh來sak出這第二批「推薦用字」,是第二批,khiàm-chhái嘛是最後的一批。

ps. 看早前的報道《「臺灣閩南語推薦用字」(第一批)

Tagged: , ,

Comments: 4

  1. minnan 2008-06-21 at 23:17:14 Reply

    难道「臺灣閩南語推薦用字(第二批)」是民进党的功劳么?
    难道国民党当政不会继续推出「臺灣閩南語推薦用字(第三批)」么?
    我觉得,台语规范工作在台湾已经责任在学术/教育部门,而非关政党.
    民进党也只是拿台语为工具,要务实发展,不能指望这些客家政客,新加坡就是例子.
    外省人为了磨平差异和融入大流,很可能比客家人更用心,
    我看台湾将实行两党轮流执政,既能保证政治稳定,又能保证民主更换和进步.
    国民党/民进党所争志不过是谁能更得民心而多执政一两届.

  2. limkianhui 2008-06-22 at 16:12:37 Reply

    To minnan: 欢迎来坐。汝讲的,大部分我拢同意。
    「臺灣閩南語推薦用字」的确是民进党变出来的,不而过我认为这嘛毋是啥物仔“功劳”。无共的族群,伫无共的国家,所行所作嘛无拢共款,这是我的看法。

  3. 2008-07-31 at 13:32:10 Reply

    :mrgreen: 海墘闽语论坛连接失效。

  4. 台客 2009-05-23 at 23:50:49 Reply

    民進黨搞八年,竟然沒辦法讓台語普及上網路,真正白痴政府。
    要靠國民黨,慢慢等吧!!
    (我台灣人不會打台語,歹勢)

    To 台客:哈哈,有影,國民黨嘛是如此如此啦……(by Lim)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*