无情m̄是阮ê名

作詞:張文夫 作曲:螞蟻

Hō· bōe thêng
雨bōe停 (雨不停)
Léng-hong chhoe lâng ko·-toaⁿ
冷風吹儂孤單 (寒風吹人孤淒)
Hoe lo̍h-thô·
花落土 (花落地)
Lâng kóng súi-lâng bô súi-miā
儂講水儂無水命 (人道紅顏多苦命)
Chit tiûⁿ loân-bāng í-keng tsù-tiāⁿ kiâⁿ kàu chia
即場戀夢已經注定行到遮 (這段戀愛已經注定走到此)
Chhî-chêng ê sim phah-chhíⁿ
癡情的心拍醒 (痴情的心已驚醒)
Chhin-chhiūⁿ bāng chi̍t thoaⁿ
親像夢一攤 (有如一場夢)
Kiâⁿ-kòe chheng-chhun
行過青春 (走過青春)
Bô-chêng m̄-sī gún ê miâ
無情毋是阮的名 (無情不是我的名)
Tong-chho· siong-sìn lí ài gún iōng sim-koaⁿ
當初相信汝愛阮用心肝 (當初相信你愛我用真心)
Bōe piàn-kòa
bōe變卦 (未曾變卦)
Jû-kim put eng-kai lâi piàn-sim
如今不應該來變心 (而今不應該來變心)
Chhiūⁿ hong-chhoe phah-tn̄g soàⁿ
像風吹拍斷線 (像風箏扯斷線)
iân í chīn
緣已盡 (緣已了)
Chêng-hái bâng-bâng
情海茫茫 (情海茫茫)
Hôe-thâu bô hoāⁿ
回頭無岸 (回頭無邊)
Chhiūⁿ khêng-hōe khui chi̍t mî
像瓊花開一瞑 (像那一夜曇花)
Chêng tn̄g chhiūⁿ thô·-soa
情斷像土砂 (情盡似糞土)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

*