MSKLC POJ 輸入法

我用Microsoft Keyboard Layout Creator (微軟鍵盤輸入法生成工具,縮寫“MSKLC”)做的“閩南語白話字(POJ)輸入法”。有兩套,“MSKLC POJ0.1”只會當輸入POJ,“MSKLC POJ0.2”是佇0.1的基礎上加一寡輸入國際音標(IPA)的功能。

功能:
1. MSKLC POJ0.1版本有法度輸入閩南語白話字(POJ);
2. MSKLC POJ0.2版本會當輸入閩南語白話字(POJ)、國際音標(限制佇廈漳泉語音系統范圍內);
3. 攏采用Unicode編碼,無法度輸入客語羅馬字。

使用環境:
中文版Windows XP (SP2 佫較好),支持Internet Explorer 6、Firefox;Word 2003、Excel 2003、寫字板等等有支援Unicode 的軟體。

安裝:

1. DownloadMSKLC POJ0.1“或者MSKLC POJ0.2(推薦)”檔案(14kb),解壓縮(.rar)了後直接執行安裝。檔案誠細(14kb),毋免3秒鍾著會當安裝好勢。
2. 安好勢了後,拍開”輸入法設置”,選擇”添加(D)”,了後佇
鍵盤布局/輸入法(K)”即欄,選擇MSKLCPOJ0.2(設使是beh鬥0.2版),chhi̍h確定”。
3. 佇語言欄,會當看著
MSKLCPOJ0.2″(無圖標),若是暫時無看著,請重開機。(注意:雖然無圖標,毋佫看有名稱MSKLCPOJ”,使用無問題)

使用:

1. 輸入POJ的方法:
(1). 先拍子音(聲母),佫來拍母音,佫來拍聲調。比論講,”hô-pêng”(和平),拍字的順序是:ho^ – pe^ng 。
(2). 新的”葫蘆點”(U+0358),chhi̍h ” / ” (佮”?”共位);舊的”葫蘆點”(U+00B7),chhi̍h ” * ” (shift → 8)
(3). 鼻化韻” ⁿ “,chhi̍h ” q → n ” ,或者” Q → N “.
(4). 拍第2聲,請chhi̍h ” ' “;第3聲,請 chhi̍h ” ` “;第5聲,chhi̍h ” ^ ” (shift → 6);第7聲,請 chhi̍h ” = “;第8聲,chhi̍h ” | “;第9聲,請 chhi̍h ” 9 “。
(5). 拍”q”,請chhi̍h “q – Space key”;拍”Q”,請chhi̍h “Q – Space key”;拍”=”,請chhi̍h “shift – =”
(6). 設使卜拍以下的符號,請使用正手爿的小鍵盤:阿拉伯數字” 9 “、” + “、” / “、” * “。

2. 國際音標(IPA)輸入方法(MSKLC POJ0.2版):

鍵入
輸出
鍵入
輸出
鍵入
輸出
q → w
ɯ
q → e
ɛ
q → r
ə
q → y
γ
q → i
ɨ
q → o
ɔ
q → a
æ
q → s
ş
q → g
ŋ
q → h
ʰ
q → '

q → x
ɣ
q → c
ç
q → v
ʌ
q → /
ʔ
q → `
~(鼻化音)
q → 0

q → 1
¹
q → 2
²
q → 3
³
q → 4

q → 5

       


國際音標的拍字順序,補充說明一下。比論講,“蕃薯澩澩(ha̍uhⁿ-ha̍uhⁿ),歹食。”即句話當中的“ha̍uhⁿ”,國際音標寫做“hãuʔ⁴”。拍字的順序是:
h→a→q→ ` →u→q→/→q→4

注意:
(1). 一般來講,國際音標的符號較特殊,需要特殊的字型(字體)纔會當正常顯示。比論講Window XP 系統合(kah)的”Lucida Sans Unicode” (國際音標2000)著會當正常顯示。設使佇Office Word 抑是 Office Excel拍字,著愛共字型(字體)指定做”Lucida Sans Unicode” 。
(2). 假使汝有鬥””Taigi Unicode”即套字型,安呢汝看有新的”葫蘆點”(U+0358);假使汝無鬥”Taigi Unicode”,安呢汝kan-na會當看著舊的”葫蘆點”(U+00B7)。

PS. 「葫蘆點」是指 ” o&mi

ddot; ” 正手爿頂懸hit 點 (·)。

版權: 無。

Tagged:

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*