关系 闽南话 白话字 撇音 的 一寡 看法

即幾日,雄雄想beh來寫寡仔hām「白話字正字法」有治代的物仔。進前關係「連字符」佮「大寫規則」已經寫煞,今仔,佫來寫一寡chhām「撇音規則」有關係的。

【聲明】

講真的,beh寫即篇「撇音(標調)規則」進前,我的心內小可無底無底。POJ自來撇音著毋是真統一,各儂的標准若像攏無相共。我毋敢講我小等beh寫的即套「撇音規則」著一定會比儂較科學、較規範。所以,目的只是予逐家做參考。不而過,假使朋友若是感覺講家己的頭殼內,到今攏猶未有一个「標准」,安呢,汝嘛thèng好kā阮即套當做汝的標准。感謝。

【POJ的撇音規則】

一、基本因素

* 基本元音 : a / o / e / u / o· /
* 輔音式母音 : m / ng

* 聲調符號 (對照「調類」)

調名

陰平

陰上

陰去

陰入

陽平

陽去

陽入

調值

˦˦⁴⁴

˥˧⁵³

˨˩²¹

˧˨³²

˨˦²⁴

˨˨²²

˦⁴

調符

不標記

´

`

不標記

ˆ

ˉ

ˈ

代碼

1

2

3

4

5

7

8

二、撇音規則

*POJ記「本調」,毋記「變調」

(一)、韻母內底有「元音」

1、孤元音 (韻母部分只有一个元音存在): 聲調符標佇「元音」字母的頭頂。比論: téng , à , chîm , jū , la̍t

2、雙元音、三元音(韻母部分有兩个或者三个元音):

2-1、「標元音、毋標輔音」 : 允准用來標調的,只有五个元音”a / o / e / o· / u” (無包括”i”);並且,所有的輔音攏毋參加標調。比論: pió , chhiòng , siâng , kāu , hiō· , tio̍h

2-2、「永不標”i”」: 任何情形之下,攏不准標佇元音”i”的頭頂。 比論: liú, siàu, kiông

2-3、”a / u”同時出現的時,標”a”, 毋標”u” 。比論: háu , jiàu , liâu , pha̍uh

2-4、”o / a”同時出現,或者”o / e”同時出現:

2-4-1、無聲母: 標”a” (或者”e”), 毋標”o” 。比論: oá , oân , oe̍h

2-4-2、有聲母: 分做下面三種情形:

2-4-2-1、韻母當中只有”o” +”a” (或者 “o” + “e”) : 標 “o” ,毋標 “a” (或者”e”)。比論: sóa , kòe , nôa , chhōa , mōe

2-4-2-2、”o” + “a” + 其它元音: 標 “o” ,毋標 “a” 。比論: koái , koài , hoâi , hoāi

2-4-2-3、”o” + “a” (或者 “o” + “e”) + 輔音: 標 “a” (或者“e”),毋標 “o” 。比論: koáⁿ , soàⁿ , koâⁿ , choa̍h

(二)、韻母內底無「元音」,只有「輔音式母音」

1、是“m”,標佇”m”的頭頂。比論: m̄ , hm̍h

2、是“ng”,標佇“n”的頭頂,比論: hn̄g , nńg , mn̂g , mn̍gh

【相關文章】
*白話字的正詞法
*关系闽南话白话字「大写规则」的一寡意见
*關係白話字連字符的一寡看法
*关系 闽南话 白话字 撇音 的 一寡 看法
*有「漳州腔」、「泉州腔」的鄉親,如何來寫白話字(POJ)
*POJ音節

Tagged:

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*