作曲：米山正夫（日本）
作詞：葉俊麟

【唸口白】（下载）
〖聽歌→愛用IE哦～～〗
1、蔡琴http://www.yy8844.cn/play/%7BBAD1BC81-0893-42F7-8BB2-79D3BB106BEC%7D.asp
2、張清芳http://www.rm99.com/play.aspx?song_id=50081&line=2
3、小鳳鳳http://www.vvpo.com/baidu/188019.htm
4、陳芬蘭http://www.inkui.com/a3/2/0/204E8C353A3594FF57C1.html
5、黃乙玲http://www.yy8844.cn/play/%7B031C023C-C6D5-470B-A697-7248D4F65183%7D.asp
6、鳳飛飛http://www.yy8844.cn/play/%7B0D7E0137-CA94-4547-9C81-70E95A708770%7D.asp

Chhiáⁿ chiò-mn̄g pò·-chhân ê chhân-chng a-peh–á
請借問播田的，田庄阿伯仔，（我請問種田的農家老伯伯）

lâng teh kóng hoân-hôa to·-chhī, Tâi-pak tùi tó khì
侬咧講繁華都市，台北對佗去？（人講的繁華都市台北往哪走？）

Gún chiū-sī bô i-oá, khó-liân ê lú-jî
阮就是無依倚，可憐的女兒，（我就是無依靠，可憐的女兒家）

Chū sòe-hàn tio̍h-lâi lī-khui, pē-bú ê sin-piⁿ
自細漢著來離開，父母的身邊。（自幼年就離開父母的身邊）

Sui-jiân bô lâng thè gún an-pâi, chiong-lâi tāi-chì
雖然無儂替阮安排，將來代誌，（雖然無人為咱安排將來事情（規劃未來人生））

Gún siūⁿ beh lâi-khì to·-chhī, chòe-tio̍h lú-kang tō· ji̍t-chí
阮想卜來去都市，做著女工渡日子，（我想要去那都市，做個女工渡生活）

lâng teh kóng tùi-bīn hit keng kang-tiûⁿ sī m̄ sī
儂咧講對面迄間工場是毋是 （聽人家講對面那間工廠是不是）

tah kò-sī beh ēng-lâng? Gún siūⁿ beh lâi-khì
貼告示卜用儂? 阮想卜來去。（貼告示要用人？我想要去那）

Góa khoàⁿ lí iû-goân m̄-sī, hēng-hok ê lú-jî
我看汝猶原毋是，幸福的女兒。（我看你同樣不是幸福的女子）

Sui-jiân bô lâng thè lán an-pâi, chiong-lâi tāi-chì
雖然無儂替咱安排，將來代誌，（雖然無人為咱安排未來生息）

tiàm sè-kan chóng-sī tio̍h-ài, chū-kí phah-sǹg khah ha̍p-lí
坫世間總是著愛，自己拍算較合理。（在世間總是要靠自己打算較合理）

Chheng-chhun sī m̄-thang tam-gō·  jîn-seng ê chêng-gī
青春是毋通耽誤，人生的情義。（青春是不可以耽誤，人生的情理）

Chhiáⁿ chiò-mn̄g mn̂g-thâu ê pān-kong a-peh–á
請借問門頭的，辦公阿伯仔，（我請問門前的辦公阿伯啊）

lâng teh kóng chit keng kang-tiûⁿ, ū beh chhái-ēng lâng
儂咧講即間工場，有卜採用儂。（人家講這間工廠，想要招用人）

Gún sui-jiân iá siàu-liân, lóng m̄-chai poàⁿ-hāng
阮雖然猶少年，攏毋知半項，（我雖然還年少，啥也不懂）

tông-chêng góa tē-thâu chhiⁿ-so·, í-gōa bô hi-bāng
同情我地頭生疏，以外無希望，（同情我人生地不熟，之外幾乎沒希望）

ká-sú chió-chîⁿ iā beh jím-nāi, saⁿ-tang gō·-tang
假使少錢也卜忍耐，三冬五冬，（假若錢少也要忍耐，三年五載）

ūi chiong-lâi ūi-tio̍h hēng-hok, kam-goān siū-khó· lâi oa̍h-tāng
為將來為著幸福，甘願受苦來活動，（為了未來為了幸福，甘願受苦來打拼）