再會,青春

歲頭食到三十外,一年一年大。想起著往過十外歲仔、二十捅歲仔的時陣,是遐呢仔單純,遐呢仔跳鬼……目一[目聶],看即下,唉,規面全繞痕,規手全結lan。逐个儂攏捌少年過,攏捌放蕩過,食老翻頭若想起少年時chhio-tiô、昌颺(chhiaⁿ-iāⁿ),目屎soah來澹目墘———

越頭看,雲閘(cha̍h)去一半
越頭看,天哪遮寒
冬鴉聲聲叫出凄涼(liâng)的悲歌
閃閃爍爍這(che)夜燈
加添阮心內孤單

越頭看,雨愈落愈大
越頭看,溪已無岸
濛濛霧霧一片
揣無來的路……
毋知頭前迵(thàng)去佗(toeh),是卜佫行抑倒退
敢是卜徛蹛(khiā toà)原位據在風雨一直潑(phoah)
也是卜歇坫(hioh tiàm)路邊無儂顧的大樹骹
再會啦我的青春
再會啦我的真情
但(nā)有是苦澀的薰味陪伴我……

ps:
較早頂世紀九十年代,有一條台灣歌『再回首』真衝(chhèng)。某儂共伊改做閩南語,來試看māi。

Tagged:

Comments: 2

  1. 邱的 2011-12-12 at 17:52:04 Reply

    讚的啦

    • admin 2011-12-13 at 08:55:50 Reply

      邱仔汝哪會來?

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

*