嘭嘭嘭(2)

【接頂篇:嘭嘭嘭(1)

『喨喨喨……』
『喂~汝好。卜揣啥儂?』
『喂,喂,喂……』
『喂!卜揣啥儂啦?哪會攏無聲?喂!』
『哭枵!即暫(chām)是咧犯著鬼,攏全一寡無聲的電話……』
……
『大柱的啊,頭拄仔啥儂的電話啦?』
『Ā會知?!Ah都無聲……幹!全咧創治儂的!』
『來啦,我看māi咧啦……』
『哎喲!夭壽!Ah即个號碼哪會佮頂擺的siâng!Ah都明明所的敲來的!』
『啊!所的?!』
『所的啦!汝家己看,這號碼……』
『當(taⁿ)死ah!敢會卜佫來吵潲?』
『Ah頂擺毋是放刁講三日後,卜佫來?』
『講是有講啦,ah毋過,過卜規禮拜ah,都無影來。』
『Ah汝是愛伊來毋?天tho̍h!有影……』
『無啦,啥物咧愛伊來,毋知咧講啥……』
『Ah好啊啦!物件款款咧,通來走啦……』
『走?卜去佗?』
「走路啦!孝呆!」
……
『行啦,款物件啦,ah佫釘佇遮卜創啥貨?Kán-ná柴頭尪仔咧!』
……
……
『喂,汝好。請借問,陳添財有佇咧無?』
『汝tī儂?揣頭家乜代誌?』
『喔,我恁頭家亻因孫仔啦,ah伊有佇咧無?』
『喔!有啦,汝聽候(thèng-hāu)一下乎……』
……
『喂!』
『叔仔!我大柱的啦。』
『大柱的喔!ah汝哪會敲電話來?』
『係(hēⁿ)啦,叔仔,有一層代誌卜敿汝參詳一下啦……』
『啥物代誌?』
『是按呢啦,阮某當(taⁿ)有身,大身大命,佫較無一月日著卜抾ah……毋知影汝遐有方便無,想講卜來去汝遐蹛幾日仔。』
『Ah是按怎咧?』
『哎啊,講起來天烏一爿,ah都…頂頭的,一日到暗來咧吵潲,蜈蜞咬蛤,放刁而gō· tńg,即聲,無閃真正勿會使得……』
『好啊好啊,先來則佫講,先來則佫講……』
……
『按怎?叔仔彼爿按怎講?』
『卜講啥?先去則佫講啦!』
……
『我通來去吩咐春桃仔共我交定(ka-tiāⁿ)兩張仔票。』
『慢且是。汝叫伊拆暗逝(chōa)的車班,上好是暗頭仔,真張(chin-tiuⁿ)若無,看有八九點仔、成十點仔嘛好。』
……
……
(紲下篇「嘭嘭嘭(3)」)

Tagged:

Comments: 3

  1. myway 2012-02-17 at 10:20:07 Reply

    “放刁而gō· tńg”

    請問:”gō· tńg”是啥物意思?

    • admin 2012-02-19 at 09:10:22 Reply

      “放刁而gō· tńg”,是一句話,意思是“放刁”。後壁彼幾字,是加強語氣,意思無變,照原是“放刁”。本字是啥,我嘛毋知。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*