碑頂的記持

儂的性命真臭賤,
來無張持(1),
去無相辭(2)。
世上萬物(3),
在咱面前,
計是空的、冇(4)的。
繁華佮吵鬧,
親像浮雲飛過山,
生[勿會]來,
紥[勿會]轉去。
儂死留名,
虎死留皮,
印佇海沙坡的骹印,
有海水來挲平(5);
過水的船痕,
有海涌來解除。
車票頂頭的名字,
有啥儂來提起,
刻佇人權碑的記持(6),
猶原遐呢仔(7)可恥!

ps: (1)張持:tiuⁿ-tî
(2)相辭:saⁿ-sî / sio-sî
(3)世上萬物:sè-chiūⁿ bān-mi̍h
(4)冇:phàⁿ
(5)挲平:so pîⁿ
(6)記持:kì-tî
(7)遐呢仔:hiah-ni̍h-á

Tagged:

Comments: 3

  1. siaupoa 2011-07-26 at 23:21:21 Reply

    此时无声胜有声……

    • admin 2011-07-26 at 23:42:53 Reply

      是汝?罕行!請坐,奉茶。

  2. Tân Un-tik 2011-08-06 at 07:32:23 Reply

    Tsit tshiú si thiann suah, sim-kuannkám-kak tsiânn tîm-tāng.

admin 發表迴響 取消回覆

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*